Context
Literatuur
Vertalingen
Psalm 21:7

SVWant Gij zet hem [tot] zegeningen in eeuwigheid; Gij vervrolijkt hem door vreugde met Uw aangezicht.
WLCכִּֽי־תְשִׁיתֵ֣הוּ בְרָכֹ֣ות לָעַ֑ד תְּחַדֵּ֥הוּ בְ֝שִׂמְחָ֗ה אֶת־פָּנֶֽיךָ׃
Trans.kî-ṯəšîṯēhû ḇərāḵwōṯ lā‘aḏ təḥadēhû ḇəśiməḥâ ’eṯ-pāneyḵā:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat

Aantekeningen

Want Gij zet hem [tot] zegeningen in eeuwigheid; Gij vervrolijkt hem door vreugde met Uw aangezicht.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

-

תְשִׁיתֵ֣הוּ

zet

בְרָכ֣וֹת

hem zegeningen

לָ

-

עַ֑ד

in eeuwigheid

תְּחַדֵּ֥הוּ

Gij vervrolijkt

בְ֝

-

שִׂמְחָ֗ה

hem door vreugde

אֶת־

-

פָּנֶֽיךָ

met Uw aangezicht


Want Gij zet hem [tot] zegeningen in eeuwigheid; Gij vervrolijkt hem door vreugde met Uw aangezicht.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!